Welkom op de site van Plantentuin Esveld. Dit is de oude site! Deze wordt niet meer bijgewerkt. Klik hier om de volledig vernieuwde site te openen.

Rhododendron & Azalea

Voor uitleg van de codes zie hier. De prijsgroepentabel vindt u hier

U kunt ook de on-line Plantenwinkel gebruiken als u iets wilt bestellen!

U kunt ook de zoekmachine op eigenschappen van planten gebruiken.

For the meaning of the codes see here. The Price-table for the Rhododendrons can be found here. The translation of the colours used is here.

Fuer die Bedeutung der Koden siehe hier. Die Preistabelle finden Sie hier. Die Uebersetzung der Farben und andere Ausdrücke ist hier.

Pour la signification des codes voir iciLe tableau des prix se trouve ici. La traduction des couleurs et autres caracteristiques se trouve ici.

Groep / Group / Gruppe / Groupe 9

Klik op de links voor afbeeldingen van de planten

Click on the links for pictures of the plants

Click auf den Links für Abbildungen von den Pflanzen

Cliquetez sur les links pour images des plantes

Aanbevolen literatuur / Recommended literature / Empfohlene Literatur / Literature recommandée :
James Cullen in association with the Royal Botanic Garden : Hardy Rhododendron Species
Pat Halliday : The Illustrated Rhododendron

Groep 9: Rhododendron fortunei.

Grootwordende, wintergroene struiken, soms boomachtig, tot 5 à 6 meter hoog. Bladeren vrij groot, breed eivormig tot langwerpig, heldergroen. Bloemen in grote, tamelijk volle trossen, soms geurend, rose, roserood, crème, wit of lila. Geen rood en paars. Veel van deze hybriden zijn spaarzaam vertakt en vormen als jonge planten nauwelijks bloemknoppen. Bloeitijd mei.

Large evergreen shrubs or even treelike, up to 5-6 m. Leaves broadly oblong to oblong-elliptic, fresh green. Flowers in rather firm trusses, sometimes fragrant. The colours are pink, dark pink, white, cream or lilac, never red or purple. Many of these hybrids are only sparsely branched and do not form flowerbuds in a young stage. Flowering season is May.

Hochwachsende immergrüne Sträucher, zuweilen fast baumartig, bis 5-6 m. hoch. Blätter gross, breit eiförmig bis länglich, frisch grün. Blüten in grossen ziemlich festen Dolden, bisweilen duftend, rosa, rosarot, crème, weiss oder helllila, kein rot und violett. Viele dieser Sorten sind nur wenig verzweigt und bilden als junge Pflanzen kaum Blütenknospen. Blütezeit ist Mai.

Grandes arbustes ou même petits arbres à feuilles persistantes jusqu'à 5-6 m d'hauteur. Les feuilles sont assez grandes, oblonges ou lancelolées, d'un vert clair. Les fleurons sont arrangées en grands bouquets et plusieurs variétés sont parfumées. Les couleurs sont rose, rose foncé, crème, blanc ou lilas. Il n'y a pas de pourpre ni rouge. Ces variétés sont souvent peu ramifiées et ne forment que peu de boutons comme jeune plante. L'époque de floraison est mai.