Welkom op de site van Plantentuin Esveld. Dit is de oude site! Deze wordt niet meer bijgewerkt. Klik hier om de volledig vernieuwde site te openen.

Rhododendron & Azalea

Voor uitleg van de codes zie hier. De prijsgroepentabel vindt u hier

U kunt ook de on-line Plantenwinkel gebruiken als u iets wilt bestellen!

U kunt ook de zoekmachine op eigenschappen van planten gebruiken.

For the meaning of the codes see here. The Price-table for the Rhododendrons can be found here. The translation of the colours used is here.

Fuer die Bedeutung der Koden siehe hier. Die Preistabelle finden Sie hier. Die Uebersetzung der Farben und andere Ausdrücke ist hier.

Pour la signification des codes voir iciLe tableau des prix se trouve ici. La traduction des couleurs et autres caracteristiques se trouve ici.

Groep / Group / Gruppe / Groupe 23

Klik op de links voor afbeeldingen van de planten

Click on the links for pictures of the plants

Click auf den Links für Abbildungen von den Pflanzen

Cliquetez sur les links pour images des plantes

Aanbevolen literatuur / Recommended literature / Empfohlene Literatur / Literature recommandée :
James Cullen in association with the Royal Botanic Garden : Hardy Rhododendron Species
Pat Halliday : The Illustrated Rhododendron

Groep 23: Rhododendron racemosum

Opgaande struiken met kleine, vaak smalle bladeren. Bloemen klein, bloeiend uit de zijknoppen (axillair), rose, zalm of geel, nooit rood of lila. Jonge planten hebben enige snoei nodig om goed gevormd te worden. Bloeitijd April-Mei.

Upright growing, evergreen shrubs with usually small leaves. The flowers are produced out of axillary buds, quite small, in pink, salmon or yellow. Rather heavy pruning may be necessary to keep them in shape. Flowering period April-May.

Aufrechtwachsende, immergrüne Sträucher mit oft schmalen, kleinen Blättern. Die Blüten blühen aus den Seitenknospen (axillär), rosa, lachs oder gelb, nie rot oder violett. Junge Pflanzen bedürfen Schnitt wegen des sparrigen Wuchses. Blütezeit April-Mai.

Arbustes érigés, à feuilles persistantes, assez petits. Les fleurs sont produites axillairement, en jaune, saumon ou rose, jamais rouge ou violet. Il est souvent necessaire de tailler les jeunes plantes, par cause de leur croissance vigoureuse. Epoque de floraison Avril-Mai.