|
| |
|
| Startpagina | Main page english | Startseite Deutsch | Francais |
 Plantenwinkel
|
Plant Shop
|
Pflanzenladen
| Voorraadlijst | Stocklist | Vorratsliste | Liste de Stock |
Rhododendron & Azalea
Voor uitleg van de codes zie hier. De prijsgroepentabel vindt u hier
For the meaning of the codes see here. The Price-table for the Rhododendrons can be found here. The translation of the colours used is here.
Fuer die Bedeutung der Koden siehe hier. Die Preistabelle finden Sie hier. Die Uebersetzung der Farben und andere Ausdrücke ist hier.
Pour la signification des codes voir iciLe tableau des prix se trouve ici. La traduction des couleurs et autres caracteristiques se trouve ici.
Klik op de links voor afbeeldingen van de planten
Click on the links for pictures of the plants
Click auf den Links für Abbildungen von den Pflanzen
Cliquetez sur les links pour images des plantes
| Rhododendron Aanbiedingspakket grootbloemig | ZZ | 00 | ||
Groep 1a: Rhododendron ponticum.
Wintergroene struiken, vaak even breed als hoog, tot 3 a 4 meter. Bloemen in in vrij vaste trossen, tamelijk kleinbloemig in veel kleurschakeringen, rijkbloeiend. Bladeren elliptisch, donkergroen, meestal glanzend, achterzijde kaal en lichtgroen.
Evergreen shrubs, often as high as wide, up to 3 or 4 meters. Flowers in rather tight trusses, rather small-flowered, in many different colours, profusely flowering. Leaves elliptical, dark green, more or less shining. Underside glabrous.
Immergrüne Sträucher, oft ebenso breit als hoch, bis 3-4 m. Blüten in ziemlich festen Dolden, ziemlich kleinblumig, in vielen Farben; reichblühend. Blätter elliptisch, dunkelgrün, meistens glänzend. Rückseite kahl und hellgrün.
Arbustes à feuilles persistantes, feuilles elliptiques, vert foncé, plus ou moins brillantes, dessous glabre. Arbustes aussi large que haut, jusqu'à 3-4 m. Les fleurons en bouquets assez denses, pas très grandes, en beaucoup de couleurs à grande floraison.
Groep 1b: Rhododendron caucasicum.
Als de voorgaande groep, echter veel lager blijvend, rijk- en vroegbloeiend, vaak al eind maart, rose tot wit. Bladeren dofgroen, breed elliptisch.
Like the preceding group, but less tall and flowering much earlier, often already at the end of March, pink to white. Leaves dull green, broadly elliptical, underside glabrous.
Wie die vorhergenannte Gruppe, aber viel niedriger bleibend, reich und frühblühend, oft bereits Ende März, in rosa bis weiss. Blätter stumpf grün, breit länglich.
Comme la groupe précédente, mais bien moins haute et à grande floraison précoce; souvent déjà fin mars, en rose à blanc. A feuilles elliptiques, gris-vert terne, dessous glabre.
| Rhododendron 'Albert Schweitzer' | rose met vlek | A4 | -/- | 03 |
| Rhododendron 'Christmas Cheer' | lichtrose | A6 | -/- | 02 |
| Rhododendron 'Cunningham's White' | wit | A3 | 01 | |
| Rhododendron 'Floriade' | rood | A4 | -/- | 04 |
| Rhododendron 'Furnival's Daughter' | rose met vlek | A4 | B/L | 04 |
| Rhododendron 'Holden' | rose | A3 | -/- | 03 |
| Rhododendron 'Maifreude' | roserood | A6 | -/- | 09 |
| Rhododendron caucasicum | A3 | -/- | 04 | |
| Rhododendron caucasicum 'Pictum' | A5 | B/L | 03 | |
Groep 1c: Rhododendron smirnowii.
Eveneens als de voorgaande groepen. De bladeren hebben meestal een viltige beharing aan de achterzijde (indumentum). Ze zijn laatbloeiend, rose tot paars, niet rijkbloeiend.
Also like the preceding groups. The leaves show a covering of feltlike hairs at the underside (indumentum). They are usually late flowering, pink to purple, rather shy.
Ebenfalls wie die vorhergenannten Gruppen. Die Blätter haben meistens eine filzige Behaarung an der Unterseite (Indumentum). Sie sind spätblühend, rosa bis purpur, nur sparsam Knospen ansetzend.
Aussi comme les groupes précédentes, les feuilles sont couvertes d'une sorte de poils, à la face inferieure des feuilles (indumentum). Elles sont à floraison tardive, rose à pourpre, pas abondamment.
| Rhododendron 'Bellefontaine' | lila | A5 | -/- | 04 |
| Rhododendron 'Nathalie' | paarsrood | A3 | 04 | |
| Rhododendron 'Weinlese' | rood | A3 | -/- | 00 |
| Rhododendron 'Yakusmir' | A3 | -/- | 05 | |
Groep 2a: Rhododendron catawbiense.
Grootwordende wintergroene struiken, tot 4-5 m hoog. De bloemen staan in dichte trossen bijeen, in vele kleuren, echter geen geel. Meestal zeer winterhard en rijkbloeiend. Bloeitijd mei. Bladeren langwerpig elliptisch, iets bol, donker- tot heldergroen, onderzijde kaal.
Vigorously growing evergreen shrubs up to 4-5 m. The flowers are borne in tight trusses in many colours except yellow. Flowering period is May; they all are free-flowering. Leaves ovate to broadly elliptical, slightly convex, dark to fresh green, underside glabrous.
Grosswerdende immergrüne Straücher bis 4-5 m. hoch. Die Blüten stehen in dichten Dolden zusammen, in vielen Farben, aber kein gelb. Meistens sehr winterhart, Blütezeit Mai, reichblühend. Blätter länglich elliptisch, etwas gerundet, dunkel- bis grasgrün, Unterseite kahl.
Arbustes à feuilles persistantes, de grande developpement, 4-5 m de haut. Les fleurs sont arrangées en touffes denses, en toutes les couleurs sauf jaune. Epoque de floraison en mai, abondamment. Les feuilles sont longues et elliptiques, un peu convexe, vert foncé à vert clair, dessous glabre.
Groep 2b: Rhododendron maximum.
Nauw verwant aan de vorige groep, veelal met dezelfde eigenschappen. Zeer laatbloeiend, eind mei tot begin juni; alleen pastelkleuren, niet rijkbloeiend. Bladeren dof grijsgroen, kaal, breed elliptisch.
Closely related to the preceding group with many equal characteristics. Flowering very late, end of May, early June, shy flowering. Leaves broadly elliptic, dull gray-green, underside glabrous.
Eng verwandt an die verhergenannte Gruppe mit gleichen Eigenschaften. Sehr spätblühend, Ende Mai bis Anfang Juni, nur in blassen Farben und wenig blühend. Blätter stumpf graugrün, kahl, breit elliptisch.
Apparentée à la groupe précedente avec les mêmes characteristiques. Floraison très tardive; fin mai, début de juin, pas abondamment. A feuilles elliptiques, gris-vert terne, dessous glabre.
| Rhododendron 'Bernstein' | okergeel met vlek | A1 | 15 | |
| Rhododendron 'Mme Ida Rubinstein' | rose met vlek | A2 | -/- | 03 |
Groep 3a & 3b: Rhododendron yakushimanum.
Rhododendron yakushimanum zijn laagblijvende, dichtvertakte wintergroene struiken, breder dan hoog, nauwelijks meer dan 125 cm. Bladeren ovaal, dofgroen tot grijsgroen, onderzijde soms dicht behaard, soms iets behaard of geheel kaal. Bloemen in dichte trossen, in pastelkleuren, gedurende de bloeitijd tot vrijwel wit of lichtrose verkleurend. Bloeitijd begin- to midden mei, meestal overvloedig bloeiend.
Rhododendron yakushimanum are rather low, more or less spreading evergreen shrubs up to 125 cm. Leaves oval to obovate, dull green to graygreen. Underside covered with a yellowish indumentum or only sparsely so, sometimes glabrous. Flowers in tight trusses in pastel-colours, fading to white or light pink. Flowering period beginning to mid May, usually free flowering.
Rhododendron yakushimanum sind niedrig bleibende, dicht verzweigte immergrüne Büsche, breiter als hoch, kaum über 125 cm. Blätter oval, stumpf grün bis graugrün. Unterseite manchmal stark behaart, zuweilen wenig behaart oder kahl. Blüten in dichten Dolden in Pastellfarben, während der Blütezeit nach weiss oder hellrosa verblassend. Blütezeit Anfang-Mitte Mai, meistens reichlich blühend.
Rhododendron yakushimanum sont arbustes de croissance lente, à feuilles persistantes bien touffues, à 125 cm au maximum. Les feuilles sont ovales, vert-gris terne, les dessous fort poilu, ou souvent peu poilu ou glabre. Fleurons en bouquets denses, en couleurs plutôt pales, se décolorant blanc ou rose pendant l'époque de floraison, soit debut-mi mai.
Groep 3c: Rhododendron makinoi.
Eveneens nauw verwant met de voorgaande groepen 3a en 3b. Het voornaamste verschil zijn de bajonet- of mesvormige bladeren, met een dicht indumentum aan de onderzijde.
Closely related to the two preceding groups. The main difference is the shape of the leaves, being knife-like, very narrow and clad with a firm indumentum.
Ebenfalls sehr nah verwandt mit den vorgehenden Gruppen 3a und 3b. Der wichtigste Unterschied sind die bajonett- oder messerähnlichen schmalen Blätter mit einem dichten Indumentum an der Unterseite.
Egalement apparantée avec les groupes précedentes 3a et 3b. La différence principale se trouve aux feuilles en forme de couteau ou baionette avec un indumentum fort à l'arrière.
| Rhododendron 'Bergensiana' | rose en rood (05) | A6 | B/L | 04 |
| Rhododendron 'Diadem' | donkerrose | A6 | 12 | |
| Rhododendron 'Rosa Perle' | rose | A6 | 04 | |
| Rhododendron 'Wanna Bee' | lichtrose | A6 | -/- | 00 |
Groep 4: Rhododendron arboreum.
Kleine bomen of grote, wintergroene struiken, soms tot 5 meter hoog. Bladeren vrij groot, ovaal tot lang-ovaal, donkergroen, soms iets wit aan de achterzijde, niet behaard. Bloemen in volle trossen, meestal rood of roserood, soms rose of wit, nooit geel. Bloeitijd vroeg, eind april tot midden mei. Bijna alle cultivars uit deze groep behoeven in de winter bescherming.
Small trees or large evergreen shrubs up to 5 metres. The leaves are rather big, dark green and usually ovate, sometimes a bit silvery at the underside. The flowers are borne in firm umbels, usually red or dark pink, rarely pink or white, never yellow. Flowering season is mid-April to May. Almost all cultivars need winter shelter.
Kleine Bäume oder grosse, immergrüne Straücher bis zu 5 m hoch. Die Blätter sind ziemlich gross, länglich oval, dunkelgrün, zuweilen weisslich an der Unterseite, aber nicht behaart. Blüten in dichten, grossen Dolden, meistens rot oder rosarot, ab und zu rosa oder weiss, aber niemals gelb. Blütezeit früh, Ende April bis Mitte Mai. Fast alle Sorten brauchen Winterschutz.
Arbres petits ou grands arbustes, jusqu'à 5 m, à feuilles persistantes, assez grandes, ovales, un peu blancheâtre au dessous, mais bien glabre. Fleurons en grands bouquets, rouge ou rose foncé, rarement blanc ou rose, jamais de jaune. Epoque de floraison est fin avril à mi mai. Presque toutes les variétés apprecient une couverture contre le froid en hiver.
| Rhododendron 'Aprilleuchten' | rose | A6 | -/- | 05 |
| Rhododendron 'Beauty of Littleworth' | wit met vlek | A4 | -/- | 05 |
| Rhododendron 'Jean Marie de Montague' | scharlakenrood | A4 | 04 | |
| Rhododendron 'Lamplighter' | rood | A3 | B/L | 05 |
| Rhododendron 'Merveille de Boskoop' | donkerrose | A4 | B/L | 04 |
| Rhododendron 'Mrs. T.H. Lowinsky' | creme met vlek | A5 | 05 | |
| Rhododendron 'Rouge de Mai' | roserood | A5 | B/L | 05 |
| Rhododendron 'Solidarity' | rose | A4 | -/- | 04 |
| Rhododendron 'Unknown Warrior' | lichtrood | A4 | B/L | 04 |
| Rhododendron 'Wilgens Ruby' | rood | A3 | 03 | |
| Rhododendron argyrophyllum omeiense | A5 | -/- | 10 | |
Groep 5. Rhododendron insigne.
Vrij lage, brede wintergroene struiken tot ongeveer 2.5 meter. De bladeren zijn ovaal-puntig en vrij hard. Onderzijde vaak iets zilverig wit en niet behaard. De bloemen staan in vrij losse trossen bijeen, 5 tot 8 per tros. De kleuren zijn wit tot donkerrose, weinig verblekend. Geen rood en geen geel. Bloeitijd half mei. Veel cultivars vormen weinig bloemknoppen als jonge plant. Ze zijn alle zeer winterhard en vooral mooie bladplanten.
Rather low, spreading shrubs up to 2.5 metres. The leaves are oval-pointed and rather hard. The underside is usually silvery-white and glabrous. The flowers are in open trusses, 5 to 8 per truss. The colours range from white to dark pink, never red or yellow. Many cultivars are flowering rather shy as young plants. All are fully winterhardy and mostly beautiful foliage-plants.
Ziemlich niedrige, breite immergrüne Sträucher bis zu 2.5 m. Die Blätter sind oval-zugespitzt und ziemlich hart. Die Unterseite ist oft etwas silbrig weiss und nicht behaart. Die Blüten stehen in lockeren Dolden zusammen, 5 bis 8 pro Dolde. Die Farben sind weiss bis dunkelrosa, kein rot und kein gelb, wenig verblassend. Blütezeit Mitte Mai. Viele Sorten bilden wenig Knospen als junge Pflanze. Sie sind alle sehr winterhart und sind vor allem dekorative Blattpflanzen.
Arbustes à feuilles persistantes, de taille modeste, guère plus haut que 2.5 m. Les feuilles sont ovales, un peu aigue et vert foncée. Le dessous est souvent blanchâtre et toujours glabre. Les fleurs sont arrangees en bouquets peu serrées, en rose ou blanc, peu décolorant. Epoque de floraison mi-mai. Les jeunes plantes forment peu de boutons, elles sont surtout valables pour leur feuillage attirante.
| Rhododendron 'Hachmann's Charmant' | rood-wit | A6 | -/- | 05 |
| Rhododendron 'Ninotschka' | rose | A6 | B/L | 04 |
| Rhododendron 'Oberschlesien' | lichtrose | A6 | B/L | 08 |
| Rhododendron insigne | A6 | -/- | 12 | |
Groep 6: Rhododendron strigillosum, facetum en elliottii.
Deze groep omvat een groot aantal wintergroene bomen en struiken, die voor het Nederlands klimaat niet geschikt zijn. De bladeren zijn van verschillende vorm. Bloemen in tamelijk losse trossen, bijna steeds vlammend rood. Bloeitijd april tot begin mei. Alle genoemde cultivars behoeven bescherming in de winter.
This group includes a large number of evergreen trees and shrubs, not winterhardy, except in very sheltered areas. The leaves vary greatly. The flowers are almost always flaming red, in rather open trusses. Flowering period is April to early May. All cultivars mentioned need at least some shelter in winter.
Diese Gruppe umfasst eine grössere Zahl immergrüner Bäume und Sträucher, die für das deutsche Klima ungeeignet sind. Die Blätter sind verschieden geformt. Die Blüten stehen in ziemlich lockeren Dolden zusammen, fast immer glühend rot. Blütezeit April bis Anfang Mai. Die genannten Sorten brauchen Winterschutz.
Cette groupe contient un grand nombre d'arbres et d'arbustes à feuilles persistantes, partiellement pas rustique en France. Les feuilles sont assez différentes. Les fleurs sont placées en bouquets pas très denses et presque toujours rouge brillant. Epoque de floraison avril, debut de mai. Les variétés mentionnées ont besoin d'un couverture pendant l'hiver.
| Rhododendron 'Double Winner' | rood | A5 | B/L | 04 |
| Rhododendron 'Grace Seabrook' | scharlakenrood | A5 | 11 | |
| Rhododendron 'Taurus' | scharlakenrood | A4 | 05 | |
Groep 7: Rhododendron griersonianum.
Deze soort gaf het licht aan een uiteenlopende groep struiken, alle wintergroen. De bladeren zijn doorgaans min of meer lancetvormig en behaard. De bloemen staan in vrij losse trossen en munten uit door hun prachtige kleuren rood, oranjerood en rose. Er is geen wit, paars of geel. Er zijn zowel dwergsoorten als veel hoger wordende vormen. Bloeitijd is mei. De genoemde soorten zijn dankbaar voor bescherming in de winter.
This species has been used frequently in hybridising and many different cultivars have been raised. The leaves are usually lanceolate, light green and pubescent. The flowers are borne in rather loose trusses in red, rose or orangered. There is no yellow, purple or white in this group. Most hybrids are rather tall and untidy shrubs, there are also several dwarf forms. Flowering period is May, many of these hybrids need shelter in less favorable localities.
Diese Art ist für die Züchtung sehr viel gebraucht worden und hat eine Gruppe unterschiedlich wachsenden Sorten hervorgebracht. Die Blätter sind meistens lanzettformig und behaart. Die Blüten stehen in ziemlich lockeren Dolden zusammen und sind meistens feuerrot, rosa oder orange-lachs. Es gibt kein weiss, violett oder gelb. Es gibt Zwergsorten und grösser werdenden Formen. Blütezeit Mai. Winterschutz ist unerlässlich in Deutschland.
Cette espèce a été utilisée frequemment pour l'hybridation et a produit une série de plantes de taille assez différentes. Les feuilles sont lanceolées, vert clair et souvent poilues. Les fleurs sont arrangées en bouquets assez peu serrées, en couleurs comme rouge, rose et orange-rouge. Il n'y a pas de jaune, de pourpre ou de blanc en cette groupe. On connaît des formes assez hautes et aussi des formes naines. Epoque de floraison en mai. Beaucoup de cettes variétés doivent être protégées contre le froid en hiver.
| Rhododendron 'Cavalier' | rood | A5 | -/- | 05 |
| Rhododendron 'Elizabeth' | scharlakenrood | B3 | 08 | |
| Rhododendron 'Molly Ann' | roserood | B3 | 08 | |
| Rhododendron 'Torero' | donkerrood | A3 | -/- | 03 |
| Rhododendron 'Vanessa Pastel' | oranjegeel | B2 | -/- | 05 |
| Rhododendron 'Winsome' | rose | A6 | B/L | 08 |
Groep 8a: Rhododendron griffithianum.
Hooggroeiende wintergroene struiken of zelfs bomen van 4 tot 6 meter. De bladeren zijn langwerpig-elliptisch, groot en donkergroen. Vele hybriden in deze groep hebben relatief weinig blad en zijn vaak spaarzaam vertakt. De bloemen staan in grote, tamelijk volle trossen. De kleuren zijn wit tot donkerrose of zalmkleurig, echter geen geel, rood of paars. Bloeitijd mei, de planten zijn meestal voldoende winterhard.
Large shrubs or small trees up to 6 m. The leaves are oblong-elliptical, dark green. Many of these hybrids do not have dense foliage and usually they are sparsely branched. The colours are white to dark pink or salmon. There is no yellow, purple or red. Most varieties are hardy enough in England and comparable countries.
Hochwachsende immergrüne Sträucher oder gar Bäume bis zu 6 Meter. Die Blätter sind länglich-elliptisch, dunkelgrün. Viele Sorten in dieser Gruppe haben relativ wenig Blattwerk und sind oft wenig verzweigt. Die Blüten stehen in grossen, ziemlich vollen Dolden. Die Farben sind weiss bis dunkelrosa und lachsfarben. Es gibt kein gelb, violett oder rot. Blütezeit Mai. Viele Sorten sind für Deutschland nicht hart genug.
Arbustes ou même petits arbres de grande développement, à feuilles persistantes, 4-6 m. de hauteur. Les feuilles sont oblonges-elliptiques, vert foncé. Plusieurs de ces hybrides portent assez peu de feuilles et sont peu ramifiées. Les fleurs sont arrangées en grandes bouquest de 8-10 fleurons, blanc à rose foncé. Il n'y a pas de blanc, pourpre ou rouge. Epoque de floraison en mai. Beaucoup de variétés sont assez rustiques en France.
| Rhododendron 'Elizabeth Red Foliage' | rood | B3 | B/L | 08 |
| Rhododendron 'Mrs. Charles Pearson' | lichtrose | A4 | -/- | 03 |
| Rhododendron 'Pink Pearl' | rose | A2 | 03 | |
Groep 8b: Rhododendron orbiculare.
Een kleine groep wintergroene struiken tot 2 meter. Bladeren bijna rond en kaal. Bloemen klokvormig in losse trosjes, rose. Vrij moeilijk in cultuur. Bloeitijd april-mei.
A small group of evergreen shrubs, up to 2 m. Leaves almost orbicular and glabrous. Flowers bell-shaped, up to 8 in loose trusses, pink. Rather demanding in cultivation. Flowering period is April-May.
Eine kleine Gruppe immergrüne Sträucher bis 2 m. Blätter fast rund und kahl. Blüten glockenförmig, in lockeren Dolden, stets rosa. Ziemlich anspruchsvoll in Kultur. Blütezeit April-Mai.
Une petite groupe d'arbustes à feuilles persistantes, jusqu'a 2 m. Les feuilles sont presque rondes, dessous glabre. Les fleurs en forme de clochettes, 6-8 fleurons par bouquet, rose. Assez difficile en culture. Epoque de floraison en april-mai.
| Rhododendron orbiculare | B1 | -/- | 10 | |
Groep 9: Rhododendron fortunei.
Grootwordende, wintergroene struiken, soms boomachtig, tot 5 à 6 meter hoog. Bladeren vrij groot, breed eivormig tot langwerpig, heldergroen. Bloemen in grote, tamelijk volle trossen, soms geurend, rose, roserood, crème, wit of lila. Geen rood en paars. Veel van deze hybriden zijn spaarzaam vertakt en vormen als jonge planten nauwelijks bloemknoppen. Bloeitijd mei.
Large evergreen shrubs or even treelike, up to 5-6 m. Leaves broadly oblong to oblong-elliptic, fresh green. Flowers in rather firm trusses, sometimes fragrant. The colours are pink, dark pink, white, cream or lilac, never red or purple. Many of these hybrids are only sparsely branched and do not form flowerbuds in a young stage. Flowering season is May.
Hochwachsende immergrüne Sträucher, zuweilen fast baumartig, bis 5-6 m. hoch. Blätter gross, breit eiförmig bis länglich, frisch grün. Blüten in grossen ziemlich festen Dolden, bisweilen duftend, rosa, rosarot, crème, weiss oder helllila, kein rot und violett. Viele dieser Sorten sind nur wenig verzweigt und bilden als junge Pflanzen kaum Blütenknospen. Blütezeit ist Mai.
Grandes arbustes ou même petits arbres à feuilles persistantes jusqu'à 5-6 m d'hauteur. Les feuilles sont assez grandes, oblonges ou lancelolées, d'un vert clair. Les fleurons sont arrangées en grands bouquets et plusieurs variétés sont parfumées. Les couleurs sont rose, rose foncé, crème, blanc ou lilas. Il n'y a pas de pourpre ni rouge. Ces variétés sont souvent peu ramifiées et ne forment que peu de boutons comme jeune plante. L'époque de floraison est mai.
| Rhododendron 'Autumn Gold' | oranje (05) | A4 | B/L | 10 |
| Rhododendron 'Ben Moseley' | paars | A5 | -/- | 04 |
| Rhododendron 'Countess of Athlone' | lila | A2 | -/- | 09 |
| Rhododendron 'Janet Blair' | rose met geel | A4 | 04 | |
| Rhododendron 'Lavender Girl' | lavendelrose | A2 | -/- | 05 |
| Rhododendron 'Lem's Monarch' | lichtrose | A4 | -/- | 04 |
| Rhododendron 'Mount Everest' | wit | A3 | B/L | 05 |
| Rhododendron 'Pink Walloper' | lichtrose | A4 | -/- | 04 |
| Rhododendron 'Pipaluk' | rose-wit | B2 | -/- | 10 |
| Rhododendron 'Virginia Richards' | zalmrose | A4 | 04 | |
| Rhododendron decorum | A2 | -/- | 04 | |
Groep 10: Rhododendron campylocarpum.
Middelgrote wintergroene struiken tot 3 meter, meestal goed vertakt. De bladeren zijn eirond, soms bijna geheel rond, kaal en donkergroen. Bloemen in vrij kleine trossen, breed trechter-klokvormig, doorgaans geel of crème, zalm of zalmrose. Veel van deze hybriden stellen vrij hoge eisen aan de standplaats. Bloeitijd April-Mei.
Medium-sized evergreen shrubs up to 3 m high, usually well-branched. The leaves are eggshaped or almost orbicular, glabrous, dark green. Flowers are bell- or funnelshaped, in umbels of 5-8 corollas, yellow, cream, salmon or salmonpink. Most varieties in this group are difficult to grow and to keep in good health. Flowering season is April-May.
Mittelgrosse, immergrüne Sträucher bis zu 3 m. hoch, meistens gut verzweigt. Die Blätter sind eirund, zuweilen fast rund, kahl und dunkelgrün. Blüten in ziemlich kleinen offenen Dolden, breit trichter-glockenförmig, meistens gelb, crème, lachs oder lachsrosa. Viele dieser Sorten sind sehr anspruchsvoll. Blütezeit April-Mai.
Arbustes bien ramifiées, à feuilles persistantes, jusqu'à 3 m d'hauteur. Feuilles oblonges ou presque rondes, glabre et vert foncé. Les fleurs sont des clochettes ou en forme d'entonnoir; placées en bouquets de 5-8 fleurons, jaune, crème, saumon ou rose-saumon. Beaucoup de ces hybrides sont assez exigéants point de vue leur site dans le jardin.
| Rhododendron 'Unique' | zalmrose-geel | B1 | -/- | 08 |
| Rhododendron 'Zuiderzee' | creme | A6 | -/- | 05 |
| Rhododendron campylocarpum caloxanthum | A3 | -/- | 10 | |
Groep 11: Rhododendron wardii.
In veel opzichten vergelijkbaar met de voorgaande groep. De meeste wardii-hybriden zijn beter winterhard en vormen beter bloemknoppen. Zij stellen minder hoge eisen dan die in groep 10. De bloemkleur is meestal geel, crème, zalm of zalmrose en meestal is een rode vlek aanwezig. Bloeitijd is mei.
Comparable to the preceding group 10. Most of these hybrids are hardier and set more flowerbuds. They are less difficult to establish. The colours are mostly yellow, cream or salmon, often with a small red blotch. Flowering period is May.
In vielen Hinsichten vergleichbar mit der vorgehende Gruppe 10. Die meisten wardii-Sorten sind besser winterhart und bilden besser Blütenknospen. Sie sind auch weniger anspruchsvoll betreffend ihrer Standort. Die Farben sind meistens gelb, crème, lachs oder lachsrose und oft versehen mit einem kleinen roten Fleck. Blütezeit ist Mai.
Comparable aux variétés de la groupe 10. La majorité de ces hybrides est plus rustique et forment plus de boutons. Elles sont moins exigeantes que celles de la groupe 10. Les couleurs sont jaune, crème ou saumon. Souvent une petite tache rouge est présente. Epoque de floraison en mai.
| Rhododendron 'Blueshine Girl' | creme | A5 | -/- | 04 |
| Rhododendron 'Festivo' | creme | A6 | B/L | 09 |
| Rhododendron 'Goldbukett' | geel | B1 | B/L | 09 |
| Rhododendron 'Marietta' | geel | A6 | -/- | 10 |
| Rhododendron 'Nippon' | geel | B2 | -/- | 09 |
| Rhododendron 'Orange Girl' | oranjegeel | A3 | -/- | 05 |
| Rhododendron 'Stadt Westerstede' | geel | A6 | B/L | 08 |
Groep 12b: Rhododendron viscidifolium.
Slechts één hybride, met prima blad en prachtige zalmoranje bloemen. Voldoende hard voor Nederland. Bloeit in mei.
Only one hybrid with excellent foliage and splendid orange-salmon flowers. Fully hardy and flowering in May.
Nur eine Sorte, mit schönem Blatt und prachtvollen lachsorangen Blüten. Ausreichend hart für Deutschland. Blüht in Mai.
Un seul hybride à feuillage magnifique et à fleurs orange saumon fleurissant en mai. Assez rustique pour la France.
| Rhododendron 'Viscy' | oranjegeel / vlek | A4 | -/- | 04 |
Groep 13: Rhododendron williamsianum.
Rhododendron williamsianum is een van de beste kruisingsouders voor het verkrijgen van dwerg- en semi-dwerghybriden. Het zijn dicht vertakte struiken, zelden meer dan 2 m., meestal veel lager. Bladeren typisch breed eirond tot rond, vrij klein, helder- tot donkergroen. Bloemen in open trossen, klokvormig, iets hangend, meestal rose, soms zacht lila, wit of crème. Geen felle kleuren, zoals rood of paars. Bloeitijd April-Mei. Vooral uitstekend als voorbeplanting van groter wordende hybriden. Voldoende winterhard.
Rhododendron williamsianum is one of the best parents for hybridising, in order to obtain dwarf or semi-dwarf varieties. They are well-branched shrubs, up to 2 m. high, but often less than that. The leaves are typically oblong to orbicular, fresh green. Flowers bell-shaped, in loose trusses, usually pink, sometimes lilac, white or cream, never red or purple. Flowering season is April-May. Most varieties are good for plantations in the foreground of larger plants. All are winterhardy.
Rhododendron williamsianum ist eine der besten Kreuzungseltern für die Züchtung neuer Zwerg- und Halbzwergsorten. Es sind dicht verzweigte Sträucher, selten über 2 m., meistens viel niedriger. Blätter typisch eirund bis rund, ziemlich klein, frisch- bis dunkelgrün. Blüten in lockeren Dolden, glockenförmig, hängend, meistens rosa, auch wohl lila, weiss oder crème. Es gibt keine grelle Farben wie rot oder violett. Blütezeit April-Mai. Vor allem geeignet zur Vorbepflanzung von grösser werdenden Sorten. Ausreichend winterhart.
Rhododendron williamsianum est utilisé très souvent comme parent dans l'hybridation, pour obtenir des variétés naines ou semi-naines. Tous ces hybrides sont des arbustes fort ramifiés, jusqu'à 2m d'hauteur ou moins. Les feuilles sont typiquement rondes ou oblonges, assez petites, vert. Les fleurons sont des clochettes en petits bouquets, un peu pendantes, souvent rose, plus rarement lilas, blanc ou jaune, jamais rouge ou violet. Epoque de floraison Avril-Mai. Assez rustique.
Groep 14a: Rhododendron neriiflorum en R. haematodes.
Kleine wintergroene struiken tot 1 meter. Bladeren dofgroen, met licht indumentum. Bloemen klokvormig, meestal rood in losse trossen. Winterbescherming zeer aan te raden.
Small shrubs, evergreen, up to 1 m. Leaves dull green, usually with a grey indumentum. Flowers bell-shaped in loose umbels, usually red. Shelter in winter is advisable in rough conditions.
Kleine immergrüne Sträucher bis 1 m. Blätter stumpfgrün mit leichtem Indumentum. Blüte glockenförmig, meistens rot in lockeren Dolden. Winterschutz sehr ratsam.
Arbustes petits à feuilles persistantes. Feuilles vert terne avec un indumentum léger. Fleurs en bouquets de 6-7 fleurons, presque toujours rouge. Protection en hiver est nécessaire.
| Rhododendron 'Lucie Brand' | rood | A6 | 02 | |
| Rhododendron haematodes | B4 | -/- | 10 | |
Groep 14b: Rhododendron sanguineum.
Kleine groep bijzondere hybriden, wintergroen, laagblijvend, soms vrijwel kruipend. Bladeren eirond, vaak aangetast door schimmels. Bloemen klokvormig, donkerrood. Alle cultivars zijn veeleisend en alleen geschikt voor vergevorderde liefhebbers.
Small group of rare hybrids, evergreen, usually dwarfs or even almost prostrate. Leaves egg-shaped, with a silvery indumentum, often touched by disease. Flowers in looses umbels of 4-6 corollas, dark red. All these varieties are difficult to grow and are only suitable for experienced gardeners.
Kleine Gruppe seltene Hybriden, immergrün, niedrigbleibend oder gar kriechend. Blätter eirund, oft beschädigt durch Blattfleckenkrankheit. Blüten in kleinen lockeren Dolden, dunkelrot, glockenförmig. Alle Sorten sind schwierig und nur für erfahrene Gärtner wichtig. Winterschutz ratsam.
Petite groupe de hybrides rares à feuilles persistantes, en forme naine ou même rempante. Feuilles oblongues souvent souffrant de maladie ou de brûlure. Fleurs en petits bouquets de 4-6 fleurons, rouge foncé. Toutes les variétés sont exigéantes et seulement de valeur pour les amateurs. Protéger en hiver.
| Rhododendron 'Impi' | donkerrood | A6 | B/L | 04 |
Groep 15: Rhododendron dichroanthum.
Vrij kleine compacte, wintergroene struiken. Bladeren vrij klein, vaak zilverig aan de onderzijde. Bloemen in armbloemige losse trossen, geel, oranje of zalm, soms rood. Het zijn doorgaans veeleisende planten, die alleen geschikt zijn voor de gevorderde amateur. Er zijn echter ook enkele goed groeiende struiken.
Medium-sized shrubs of compact habit. Leaves rather small, with silvery underside. Flowers in small umbels of 6-7 corollas, yellow, orange, salmon or rarely red. Most of these varieties are only suitable for experienced gardeners. There are some well-growing varieties.
Ziemlich kleine kompakte immergrüne Sträucher. Blätter relativ klein, manchmal silbrig an der Unterseite. Blüten in lockeren Dolden, oft nur wenige, gelb, orange, lachs oder rot. Es sind alle anspruchsvolle Sorten, nur für Liebhaber geeignet. Es gibt einige gutwachsende Hybriden.
Buissons à développement modeste, compacte, à feuilles persistantes assez petites, dessous souvent argenté. Fleurs en petits bouquets de 6-7 fleurons, jaune, orange, saumon ou rouge. La majorité de ces variétés est assez difficile en culture. Ils existent plusieurs hybrides de croissante forte.
| Rhododendron 'Brasilia' | oranje | B4 | B/L | 10 |
| Rhododendron 'Edward Dunn' | oranjegeel | A4 | -/- | 04 |
| Rhododendron 'Fabia Tangerine' | oranje | A6 | -/- | 10 |
| Rhododendron 'Japanese Silver' | rose | A5 | B/L | 03 |
| Rhododendron 'Jingle Bell' | oranjegeel | A6 | -/- | 09 |
| Rhododendron 'Saffrano' | geeloranje | B4 | 09 | |
| Rhododendron 'Silvia' | oranjegeel | A5 | 03 | |
| Rhododendron 'Simona' | abrikoosrose | A4 | -/- | 03 |
| Rhododendron dichroanthum apodectum | B4 | B/L | 10 | |
Groep 16: Rhododendron forrestii (R. repens).
Een grote groep kruipende en lage wintergroene struiken, tot ongeveer 1 meter hoog. De bladeren zijn donkergroen en eivormig. De bloemen in losse trossen, meestal trechtervormig, altijd rood. Zeer geschikt als voorbeplanting en gemakkelijk in cultuur. Ze zijn alle goed winterhard.
A large group of evergreen shrubs usually not higher than 1 meter. The leaves are oblong, dark green. Flowers in loose umbels, always red. Very suitable in front of larger hybrids. All are winterhardy and easy to grow.
Eine grosse Gruppe niedrigbleibenden bis kriechende immergrüne Sträucher bis max. 1 m hoch. Die Blätter sind eifömig und dunkelgrün. Die Blüten stehen in lockeren Dolden, trichterformig und sind immer rot. Sehr geeignet als Vorbepflanzung und leicht in Kultur. Alle sind winterhart.
Une grande groupe d'arbustes à feuilles persistantes, la plupart des formes naines, jusqu'à 1 m. d'hauteur. Les feuilles sont oblongues, vert foncé. Les fleurons sont arrangées en bouquets de 3-5 fleurs, toujours rouge. Très convenable pour une plantation devant les variétés plus vigoureuses. Bien facile à cultiver et toujours rustique.
| Rhododendron 'Abendrot' | rood | B5 | 07 | |
| Rhododendron 'Bad Eilsen' | rood | B4 | B/L | 07 |
| Rhododendron 'Baden-Baden' | rood | B3 | 07 | |
| Rhododendron 'Bengal' | rood | B4 | 07 | |
| Rhododendron 'Carmen' | donkerrood | B5 | -/- | 10 |
| Rhododendron 'Scarlet Wonder' | rood | B4 | 08 | |
| Rhododendron chamae-thomsonii | B5 | -/- | 12 | |
| Rhododendron temenium dealbatum | C3 | -/- | 12 | |
Groep 17: Rhododendron met mooi blad.
In deze groep zijn allerlei soorten en vormen ingedeeld, die uitmunten door hun fraaie blad, de bloemen zijn hier secundair. De groeiwijze loopt sterk uiteen, de moeilijkheidsgraad eveneens. Voor meer inlichtingen gelieve U de Rhododendron Atlas en de Encyclopedia of Rhododendron Species te raadplegen.
This group includes species and cultivars, excelling by their beautiful foliage, the flowers are usually less important. The habit and growth are quite different, as is the rate of difficulty in cultivation. You can find more information and also pictures in the books Rhododendron Portraits and Encyclopedia of Rhododendron Species.
In dieser Gruppe sind allerhand Arten und Sorten eingeteilt, die sich durch ihre schönen Blätter auszeichnen. Die Blüten sind hier weniger wichtig. Habitus ist sehr unterschiedlich, wie auch die Kulturansprüche. Sie finden mehr Auskunft und auch Abbildungen im Rhododendron Atlas und Encyclopedia of Rhododendron Species.
En cette groupe on trouve des espèces et cultivars qui excellent par leur feuillage magnifique, les fleurs sont moins importantes. Leur forme est très différente, et souvent ces plantes sont un peu difficile à cultiver. Vous pouvez obtenir bien plus d'information dans le livre Portraits de Rhododendrons et l'Encyclopedia of Rhododendron Species.
| Rhododendron 'Berg's Queen Bee' | wit | A6 | 09 | |
| Rhododendron 'Great Dane' | rose | A4 | -/- | 05 |
| Rhododendron 'Hydon Velvet' | lichtrose | A6 | -/- | 05 |
| Rhododendron 'Jocking' | lila | A4 | B/L | 04 |
| Rhododendron 'Silbervelours' | wit | A6 | B/L | 12 |
| Rhododendron 'Sir Charles Lemon' | lila | A5 | -/- | 05 |
| Rhododendron 'Teddy Bear' | wit | A6 | -/- | 05 |
| Rhododendron anwheiense | A5 | -/- | 05 | |
| Rhododendron arbutifolium | C2 | -/- | 00 | |
| Rhododendron balfourianum | A3 | -/- | 11 | |
| Rhododendron bureavii | wit | A6 | B/L | 12 |
| Rhododendron bureavioides | A5 | -/- | 10 | |
| Rhododendron clementinae | A6 | -/- | 12 | |
| Rhododendron faberi | A5 | -/- | 10 | |
| Rhododendron niveum | A5 | -/- | 10 | |
| Rhododendron pachysanthum | A6 | -/- | 12 | |
| Rhododendron pseudochrysanthum 'Ben Nelson' | rosewit | A6 | B/L | 12 |
| Rhododendron rex fictolacteum | A5 | -/- | 12 | |
| Rhododendron ririei | A5 | 05 | ||
| Rhododendron roxieanum oreonastes | B4 | -/- | 12 | |
| Rhododendron rufum | C2 | -/- | 05 | |
| Rhododendron taliense | A6 | -/- | 10 | |
| Rhododendron wiltonii | A6 | -/- | 10 | |
Groep 18: Boomachtige Rhododendrons.
In deze groep vindt men de boomachtige soorten, die doorgaans voor ons klimaat ongeschikt zijn. Zie ook de Rhododendron Atlas en de Encyclopedia of Rhododendron Species.
This group includes the tree-like species, many of them not suitable for a rough place. Nevertheless, quite a few of them are magnificent in milder locations in Great Britain. See also the books Rhododendron Portraits andEncyclopedia of Rhododendron Species
In dieser Gruppe findet man die baumartigen Arten und Sorten, die grösstenteils für das deutsche Klima total ungeeignet sind. Siehe auch die Bücher Rhododendron Atlas und Encyclopedia of Rhododendron Species
On trouve les espèces arborescentes en cette groupe. La grande majorité de ces variétés est impropre pour le climat français, sauf en Bretagne. Voir le livres Portraits de Rhododendrons et Encyclopedia of Rhododendron Species
| Rhododendron 'Caramba' | rose/rood (05) | A3 | B/L | 05 |
| Rhododendron sutchuenense | A4 | -/- | 05 | |
Groep 19: Overige elepidote Rhododendrons.
Zie vooral de Encyclopedia of Rhododendron Species voor meer informatie.
Other elepidote Rhododendrons. See the Encyclopedia of Rhododendron Species.
Andere elepidote Rhododendron. Siehe auch das Buch Encyclopedia of Rhododendron Species.
Rhododendrons elepidotes restantes. Voir le livre Encyclopedia of Rhododendron Species.
| Rhododendron 'Blewbury' | wit | A6 | 10 | |
| Rhododendron 'Streatley' | wit | B3 | -/- | 09 |
| Rhododendron aberconwayi 'His Lordship' | wit | A5 | -/- | 12 |
| Rhododendron annae | A5 | B/L | 04 | |
| Rhododendron brachycarpum 'Nikko' | A5 | -/- | 00 | |
| Rhododendron selense jucundum | B5 | 10 | ||
Groep 20: Kleinblijvende lepidote Rhododendrons.
Kleinbloemige, breedgroeiende, wintergroene dwergstruiken tot 1 meter, met kleine, geschubde (lepidote), ovale blaadjes. Bloemen doorgaans lila tot paars, nooit rose of rood, trechtervormig in kleine trosjes. Vele zijn geschikt voor de rotstuin. Bloeitijd April-Mei, de meeste soorten zijn geurend.
Small and compact evergreen bushes with small lepidote oval leaves. Small-flowered, funnel-shaped in small trusses, aromatic, lilac to purple, never pink or red. Most of these varieties are excellent plants for the rock garden. Flowering season April-May.
Kleinblumige, breitwachsende, immergrüne Sträucher bis zu 1 m mit kleinen beschuppten (lepidoten) längliche Blättchen. Blumen klein, trichterförmig, in kleinen Dolden, aromatisch, lila bis violett, nie rosa oder rot. Viele Sorten sind geeignet für den Steingarten. Blütezeit April-Mai.
Buissons à feuilles persistantes, bien compactes, jusqu'à 1 m. Les petites fleurs sont arrangées en petits bouquets, aromatique, lilas à violet, jamais rouge ou rose. Beaucoup de ces variétés sont excellent pour la rocaille. Epoque de floraison Avril-Mai.
Groep 21: Opgaande kleinbloemige en kleinbladige struiken.
Kleinbloemige, wintergroene, opgaande struiken, soms tot 3 meter. Bladeren vrij klein, geschubd, doorgaans met een spitse bladpunt. Bloemen in kleine trossen, trechtervormig, meest lila, soms wit of wijnrood, nooit rose. Bloeitijd mei. Sommigen zijn vrij spectaculair, anderen hebben alleen liefhebberswaarde.
Upright growing evergreen bushes, up to 3 m high, with rather small leaves and flowers. The leaves are oblong, usually acuminate, and lepidote. The flowers are small, also in small trusses,, lilac through bluish to purple, rarely white or dark red, never pink. Several varieties are spectacular, others have only a botanical value.
Kleinblumige immergrüne Sträucher, aufrecht wachsend, manchmal bis zu 3 m. hoch. Blätter ziemlich klein, beschuppt, zugespitzt. Blüten in kleinen Dolden, trichterförmig, meistens lila bis violett, vereinzelt weiss oder weinrot, niemals rosa. Blütezeit Mai. Mehrere Sorten sind attraktiv, andere haben nur Liebhaberwert.
Buissons érigées, jusqu'à 3 m, à feuilles persistantes et à petites fleurs. Les feuilles son assez petites, pointues et lepidotes. Les fleurs sont assez petites et arrangées en petits bouquets, lilas-pourpre, rarement blanc ou bordeaux, jamais rose. Epoque de floraison mai. Plusieurs variétés sont assez spectaculaires, autres variétés n'ont qu'un valeur botanique.
| Rhododendron 'Barto Alpine' | lila | C1 | -/- | 07 |
| Rhododendron 'Blaney's Blue' | blauw | C1 | 07 | |
| Rhododendron 'Blue Tit Magor' | lila | C1 | B/L | 07 |
| Rhododendron 'Eroica' | geel | C3 | 09 | |
| Rhododendron 'Luisella' | paars | C2 | -/- | 09 |
| Rhododendron 'Mondschein' | geel | C2 | 08 | |
| Rhododendron 'Russautinii' | paars | C1 | -/- | 08 |
| Rhododendron 'St. Tudy' | lila | C1 | 07 | |
| Rhododendron 'Yellow Hammer' | geel | C1 | 07 | |
| Rhododendron ambiguum | C2 | -/- | 08 | |
| Rhododendron ambiguum 'Wongii' | creme | C1 | -/- | 08 |
| Rhododendron augustinii | C2 | B/L | 09 | |
| Rhododendron concinnum pseudoyanthinum | B1 | B/L | 08 | |
| Rhododendron cuneatum | C2 | B/L | 09 | |
| Rhododendron davidsonianum 'Lucky Hit' | roselila | C1 | B/L | 08 |
| Rhododendron flavidum | C3 | B/L | 09 | |
| Rhododendron flavidum 'Albiflorum' | C3 | 09 | ||
| Rhododendron heliolepis brevistylum | lila | C1 | -/- | 08 |
| Rhododendron lochmium | C1 | B/L | 10 | |
| Rhododendron lutescens | C2 | 08 | ||
| Rhododendron oreotrephes 'Exquisitum' | C1 | -/- | 08 | |
| Rhododendron ravum | A6 | B/L | 08 | |
| Rhododendron rubiginosum | C1 | -/- | 08 | |
| Rhododendron trichanthum | C1 | B/L | 08 | |
| Rhododendron yunnanense | C1 | -/- | 08 | |
Groep 22. Rhododendron cinnabarinum.
Algemene kenmerken als in groep 21, de bloemen zijn echter klokvormig in hangende trossen, geel, oranjegeel tot rood, soms lilarood of wit. Bloeitijd mei. Bescherming in de winter is aan te raden.
This group has about the same characteristics as in group 21. The corollas are bell-shaped and pendant, borne in small umbels; yellow, yellow-orange to red, rarely lilac or white. Shelter in winter is needed unless in mild locations. Flowering period is May.
Diese Gruppe hat etwa die gleichen Kennzeichen wie in Gruppe 21. Die Blüten aber sind glockenförmig und hängend, gelb, orangegelb bis rot, ebenfalls lilarot oder weiss. Blütezeit Mai. Winterschutz unerlässlich.
Cette groupe est plus ou moins conforme à groupe 21. Les fleurs sont des clochettes en petits bouquets pendantes; jaune, orangejaune à rouge, rarement rouge-lilas ou blanc. Protection en hiver est nécessaire sauf en Bretagne. Epoque de floraison mai.
| Rhododendron 'Alison Johnstone' | geel met rose | C1 | B/L | 08 |
| Rhododendron 'Conroy' | oranjerood | C1 | -/- | 08 |
| Rhododendron 'Goldstrike' | geel | C2 | 09 | |
| Rhododendron cinnabarinum | C1 | B/L | 09 | |
| Rhododendron cinnabarinum concatenans | C2 | -/- | 09 | |
| Rhododendron cinnabarinum xanthocodon | C2 | -/- | 09 | |
Groep 23: Rhododendron racemosum
Opgaande struiken met kleine, vaak smalle bladeren. Bloemen klein, bloeiend uit de zijknoppen (axillair), rose, zalm of geel, nooit rood of lila. Jonge planten hebben enige snoei nodig om goed gevormd te worden. Bloeitijd April-Mei.
Upright growing, evergreen shrubs with usually small leaves. The flowers are produced out of axillary buds, quite small, in pink, salmon or yellow. Rather heavy pruning may be necessary to keep them in shape. Flowering period April-May.
Aufrechtwachsende, immergrüne Sträucher mit oft schmalen, kleinen Blättern. Die Blüten blühen aus den Seitenknospen (axillär), rosa, lachs oder gelb, nie rot oder violett. Junge Pflanzen bedürfen Schnitt wegen des sparrigen Wuchses. Blütezeit April-Mai.
Arbustes érigés, à feuilles persistantes, assez petits. Les fleurs sont produites axillairement, en jaune, saumon ou rose, jamais rouge ou violet. Il est souvent necessaire de tailler les jeunes plantes, par cause de leur croissance vigoureuse. Epoque de floraison Avril-Mai.
| Rhododendron 'Anna Baldsiefen' | rose | C2 | B/L | 08 |
| Rhododendron 'Donna Totten' | rose | C2 | 08 | |
| Rhododendron hemitrichotum | C2 | B/L | 08 | |
| Rhododendron racemosum 'Pink Pompon' | rose | A4 | -/- | 16 |
| Azalea 'Kazuko' (GEISHA RED) | rood | C3 | B/L | 16 |
| Azalea 'Momoko' (GEISHA PINK) | rose | C3 | B/L | 16 |
Groep 24: Rhododendron dauricum en carolinianum
Middelmatig hoge struiken, meestal wintergroen. De bladeren zijn sterk aromatisch. Bloemen in kleine trossen, trechtervormig, lila, paars, lilarose of wit. Geen rood of geel. Ze bloeien vaak vroeg in het seizoen, Maart-April.
Medium-sized shrubs, usually evergreen. The leaves are extensively aromatic. The flowers are borne in small umbels, funnel-shaped, lilac, violet, rosy-lilac or white, never red or yellow. Flowering season March-April.
Halbhohe Sträucher, meistens immergrün. Die Blätter sind stark aromatisch. Die Blüten sind trichterförmig, lila, violett, lilarosa oder weiss. Es gibt kein rot oder gelb. Sie blühen meistens früh in der Saison, März-April.
Arbustes de développement modeste, souvent à feuilles persistantes. Les feuilles sont fort aromatiques. Les fleurs sont arrangées en petits bouquets, en forme d'entonnoir., lilas, violet, rose-lilas ou blanc, jamais rouge ou jaune. Epoque de floraison Mars-Avril.
| Rhododendron 'Conewago' | paars | C1 | 02 | |
| Rhododendron 'Dora Amateis' | wit | C2 | 08 | |
| Rhododendron 'Ostara' | lilarose | C1 | 08 | |
| Rhododendron 'P.J. Mezitt Elite' | lilapaars | C1 | -/- | 07 |
| Rhododendron 'P.J. Mezitt' | paars | C1 | 07 | |
| Rhododendron ciliatum | C2 | -/- | 09 | |
Groep 25: Rhododendron keiskei
Lage struikjes, tot hoogstens 1 m, wintergroen. De bladeren zijn puntig-eivormig, grijsgroen, vaak met een bruinrode gloed. De bloemen staan in kleine trosjes, steeds geel of crème. Waardevol voor de rotstuin. Bloeitijd april-mei.
Small, low shrubs, up to 1 meter, evergreen. The leaves are oblong, with somewhat acuminate apex, grey-green with a brownish hue. Flowers in small trusses, always yellow or cream. Valuable plants for the rock garden. Flowering season April-May.
Niedrige Sträucher bis höchstens 1 m, immergrün. Die Blätter sind zugespitzt-eirund, graugrün, oft mit einem braunrotem Glut überzogen, Die Blüten stehen in kleinen Dolden zusammen, immer gelb oder crème. Wertvoll für den Steingarten. Blütezeit April-Mai.
Petits arbustes jusqu'à 1 m d'hauteur, à feuilles persistantes. Les fleurs sont arrangées en petis bouquets, jaune ou crème. Les feuilles sont en forme oblonge, pointues, vert-gris avec un ardeur rouge-brunâtre. Une groupe de plantes de valeur pour la rocaille. Epoque de floraison avril-mai.
| Rhododendron 'Chiff Chaff' | geel | C3 | B/L | 09 |
| Rhododendron 'Christa Reich' | rose | C3 | -/- | 09 |
| Rhododendron 'Ginny Gee' | geel | C4 | B/L | 12 |
| Rhododendron 'Princess Anne' | geel | C4 | 09 | |
| Rhododendron 'Shamrock' | lichtgeel | C3 | 08 | |
| Rhododendron keiskei | C3 | 09 | ||
| Rhododendron keiskei 'Banana Boat' | C3 | -/- | 00 | |
| Rhododendron keiskei ozawae | C3 | B/L | 09 | |
Groep 26: Overige lepidote Rhododendrons.
Other lepidote Rhododendrons
Andere lepidote Rhododendron
Rhododendrons lepidotes diverses.
| Rhododendron 'Arctic Tern' | wit | C3 | -/- | 03 |
| Rhododendron 'Laetevirens' | rose | C2 | 07 | |
| Rhododendron 'Patricia' | C2 | -/- | 10 | |
| Rhododendron 'Puncta' | rose | C2 | 07 | |
| Rhododendron 'Sarled' | rose | C4 | -/- | 10 |
| Rhododendron 'Silk Cap' | wit | C2 | B/L | 08 |
| Rhododendron 'Silver Lady' | wit en rose | C4 | -/- | 09 |
| Rhododendron 'Snow Lady' | wit | C2 | 09 | |
| Rhododendron 'Wee Bee' | rose | C4 | 09 | |
| Rhododendron campylogynum 'Myrtilloides' | C3 | B/L | 12 | |
| Rhododendron lepidostylum | C4 | B/L | 10 | |
| Rhododendron megeratum | B5 | 11 | ||
| Rhododendron micranthum | C1 | 08 | ||
| Rhododendron rubropilosum | C4 | -/- | 09 | |
Groep 27: Azaleodendron
Kleine groep hybriden tussen 'echte' Rhododendrons en de zogenaamde Azalea's; alleen interessant voor verzamelaars. Ze bloeien doorgaans laat en onopvallend.
A small group of hybrids between 'true' Rhododendrons and the so called Azaleas. Interesting for the collector. Most of them flower late in the season and are inconspicuous.
Kleine Gruppe Hybriden zwischen 'echte' Rhododendron und Azaleen. Nur interessant für Sammler. Sie blühen meistens spät in der Saison und sind nicht auffallend.
Une petite groupe à hybrides entre les rhododendrons 'véritables' et les azalées. Interessant pour les collectionneurs. Elles fleurissent assez tardives et ne sont pas remarquables.
| Rhododendron 'Azaleoides' | lila | C1 | B/L | 08 |
| Rhododendron 'Fragrans' | lila | C3 | 08 | |
| Rhododendron 'Lilian Harvey' | rose | C2 | 09 | |
Groep 28: Azalea
Grote groep bladverliezende struiken, veelal grootbloemig en bloeiend vòòr debladontwikkeling of gelijktijdig daarmee. Ze worden verdeeld in 5 subgroepen, die echteronderling niet sterk verschillen. Ze stellen alle dezelfde eisen en zijn gemakkelijk in cultuur.Bloeitijd eind april tot begin juni. Het hoofdverschil tussen Rhododendron en Azalea is dat deAzaleas altijd 5 meeldraden hebben, alle andere meer, tot 20, maar meestal 10 of 14.
A large group of deciduous shrubs, mostly large-flowered and flowering just before ortogether with the new foliage. They are classified in 5 groups, although these groups do notdiffer much. All need the same conditions and are easily cultivated. The main differencebetween the Rhododendrons and the Azaleas is that all Azaleas have 5 anthers where all othershave more, up to 20, but mostly 10 or 14.
Eine grosse von Gruppe laubabwerfenden Sträuchern, meistens grossblumig und blühend vorder Laubentwicklung oder gleichzeitig damit. Sie werden verteilt in 5 Gruppen, die aber nichtstark verschieden sind. Sie haben alle die gleichen Ansprüche und sind leicht zu kultivieren.Blütezeit Ende April - Anfang Juni. Der Hauptunterschied zwischen Rhododendron undAzalea ist dass Azaleen immer 5 Staubgefässe haben, alle anderen Arten und Sorten mehr, biszu 20, meistens aber 10 oder 14.
Une groupe d'arbustes à feuilles caduques, souvent à grosses fleurs et fleurissant avant oupendant la développement du feuillage. Les variétés sont classifiées en 5 groupes, elles ne sontpas fort différentes. Tous les variétés demandent les mêmes conditions et ne sont pas difficilesen culture. Epoque de floraison fin avril - début de juin. La différence principale entre lesRhododendrons et les Azalées est que les Azalées portent que 5 étamines, les autres variétésjusqu'à 20, normalement 10 ou 14.
| Azalea 'Harvest Moon' | geel | C2 | -/- | 16 |
Groep 28a: Azalea mollis
Behaarde bladeren. Bloemen oranjerood tot lichtrood, oranje, rose of geel. Geen wit, lila of paars. Bloeitijd begin mei, zwak geurend. Vele oudere cultivars zijn niet meer verkrijgbaar.
Pubescent leaves, flowers orangered, light red, orange, pink or yellow. No white, lilac or purple. Flowering early May, slightly fragrant. Many older cultivars are no longer available.
Behaarte Blätter, Blüten orangerot bis hellrot, orange, gelb und rosa. Kein weiss, lila oder violett. Blütezeit Anfang Mai, schwach duftend. Viele älteren Sorten sind nicht mehr erhältlich.
Feuilles poilues. Fleurs orange-rouge, rouge tendre, orange, rose ou jaune, pas blanc ou pourpre. Epoque de floraison début de mai. Légèrement parfumé. Pas mal de variétés anciennes ne sont plus à disposition.
| Rhododendron 'C.B. van Nes' | D1 | -/- | 04 | |
| Azalea 'Cecile' | rose | D1 | 13 | |
| Azalea 'Daviesii' | wit met gele vlek | D1 | 13 | |
| Azalea 'Directeur Moerlands' | geel | D1 | -/- | 13 |
| Azalea 'Dr. Jacobi' | oranje | D1 | -/- | 13 |
| Azalea 'Fenelon' | rose | D2 | B/L | 14 |
| Azalea 'Golden Lights' | geel | D1 | -/- | 14 |
| Azalea 'Koningin Emma' | oranje | D1 | 14 | |
| Azalea 'Koster's Brilliant Red' | oranjerood | D1 | 13 | |
| Azalea 'Mandarin Lights' | rood | D2 | -/- | 14 |
| Azalea 'Mathilda' | donkerrose | D1 | -/- | 14 |
| Azalea 'Mrs. Peter Koster' | donkerrood | D1 | -/- | 13 |
| Azalea 'Saturnus' | oranje | D1 | -/- | 13 |
| Azalea 'Von Gneist' | oranjezalm | D1 | -/- | 13 |
| Azalea 'W.E. Gumbleton' | lichtgeel | D2 | -/- | 13 |
Groep 28b: Knap Hill-Exbury Azalea
Als groep 28a, maar in meer kleurschakeringen zoals donkerrood, wit met gele vlek en intensiever geel. Bloeitijd mei, niet geurend.
Like group 28a, with more variety in colour such as dark red, white with yellow blotch, dark yellow. Not fragrant, flowering season May.
Wie Gruppe 28a, aber mit mehr Farbschattierungen, wie dunkelrot, weiss mit gelbem Fleck und intensiveres gelb. Blütezeit Mai, nicht duftend.
Comme la groupe 28a, avec plus de variété de couleurs comme rouge foncé, blanc avec tâche jaune, jaune doré etc. Pas parfumé, époque de floraison mai.
| Azalea 'Anneke' | goudgeel | D1 | 13 | |
| Azalea 'Bakkarat' | rood | D1 | -/- | 14 |
| Azalea 'Berryrose' | rose met geel | D1 | 13 | |
| Azalea 'Fanal' | rood | D1 | 13 | |
| Azalea 'Feuerwerk' | donkerrood | D1 | 13 | |
| Azalea 'Fireball' | rood | D1 | -/- | 13 |
| Azalea 'Gibraltar' | oranje | D1 | 13 | |
| Azalea 'Golden Eagle' | geel | D1 | 13 | |
| Azalea 'Golden Flare' | geel met vlek | D1 | -/- | 13 |
| Azalea 'Hachjuli' (JULIETTE) | oranje | D2 | -/- | 16 |
| Azalea 'Homebush' | rose | D1 | 13 | |
| Azalea 'Hotspur Red' | oranjerood | D1 | 13 | |
| Azalea 'Persil' | wit met geel | D1 | 13 | |
| Azalea 'Pink Delight' | rose met geel | D1 | -/- | 13 |
| Azalea 'Satan' | rood | D2 | 14 | |
| Azalea 'Wryneck' | roserood | D1 | -/- | 14 |
Groep 28c: Pontica Azalea
De zgn. pontische Azalea's, ontstaan aan het eind van de vorige eeuw. Tamelijk kleine trompetvormge bloemen, nooit wit. Niet of nauwelijks geurend, bloei tegelijk met de bladontwikkeling. Bloeitijd half mei.
Hardy Ghent Azaleas, developed in the 19th century. The flowers are medium sized, trumpet-shaped, never white. The flowering period is during the development of the new foliage. They are not or only scarcely fragrant. Flowering period is mid-May.
Sog. Pontische Azaleen, entstanden im letzten Jahrhundert. Ziemlich kleine, trompetenförmige Blumen, nie weiss. Nicht oder kaum duftend. Blüte mit der Laubentwicklung. Blütezeit mitte Mai.
Azalée pontiques, nées dans la 19. siècle. Les fleurs sont assez petites, en forme de trompette. La floraison commence pendant la développement du feuillage. Elles sont sont pas ou guère parfumées. Epoque de floraison mi-mai. Il n'y a pas de variétés blanches.
| Azalea 'Narcissiflora' | lichtgeel | D2 | -/- | 08 |
Groep 28d: Rustica Azalea
Zeer verwant aan de vorige groep, de bloemen zijn dubbel en de groei is breder.
Closely related to the preceding group. The flowers are double and the growth is larger.
Nahe verwandt an der vorhergehende Gruppe, die Blumen sind gefüllt und der Wuchs ist breiter.
Très familiaire à la groupe précédente. Les fleurs sont doubles et le développement est plutôt large.
| Azalea 'Cannon's Double' | rose | D2 | -/- | 14 |
| Azalea 'Freya' | dubbel oranje | D2 | -/- | 14 |
| Azalea 'Strawberry Ice' | rose | D2 | -/- | 14 |
Groep 28e: viscosa en occidentalis Azalea
Afstammelingen van de sterk geurende Amerikaanse species R. viscosum en R. occidentale. Ze bloeien vrij laat, met de bladontwikkeling en geuren sterk.
Descendants of the fragrant American species R. viscosum and R. occidentale. They flower late in the season, together with the developing new foliage and are strongly fragrant.
Nachkommen von den stark duftenden amerikanischen Sorten R. viscosum und R. occidentale. Sie blühen ziemlich spät, zusammen mit der Laubentwicklung, und duften stark.
Descendants des éspèces parfumées americaines R. viscosum et R. occidentale. La floraison est tardive, avec le développement des feuilles. Ces variétés sont fort parfumées.
| Azalea 'Carat' | rood | D2 | 13 | |
| Azalea 'Irene Koster' | lichtrose | D2 | 14 | |
| Azalea 'Jolie Madame' | rose | D2 | 14 | |
| Azalea 'Northern Highlights' | bleekgeel (04/05) | D2 | -/- | 14 |
| Rhododendron albrechtii | C1 | -/- | 14 | |
| Rhododendron arborescens | D2 | -/- | 14 | |
| Rhododendron arborescens (wit) | wit | D2 | -/- | 14 |
| Rhododendron atlanticum | D2 | -/- | 14 | |
| Rhododendron luteum | D1 | 13 | ||
| Rhododendron periclymenoides | D2 | -/- | 16 | |
| Rhododendron prunifolium | D1 | B/L | 14 | |
| Rhododendron reticulatum | D1 | -/- | 04 | |
| Rhododendron viscosum | D1 | -/- | 14 | |
| Rhododendron viscosum 'Sommerduft' | wit | D1 | -/- | 14 |
Japanse Azalea
Geheel- of halfwintergroene struiken, meestal breder dan hoog. De bladeren zijn meestal klein,breed eirond, vaak bruinrood-groen getint. De bloemen staan in trosjes bijeen, trechtervormig,in vele kleuren, echter geen geel. Vooral geschikt als voorbeplanting. Bloeitijd eind april totbegin juni.
Evergreen or half-evergreen shrubs, mostly wider than high. The leaves are small, egg-shaped,often with a brownish-green hue. The flowers are borne in small trusses, in many colours,except yellow. Especially suited as foreground plants. Flowering period is April to early June.
Immergrüne oder halbimmergrüne Sträucher, meistens breiter als hoch. Die Blätter sind klein,breit eirund, oft bräunlich oder rötlich verfärbt. Die Blüten stehen in kleinen Doldenzusammen, trichterförmig, in allen Farben ausser gelb. Vor allem geeignet als Vorbepflanzung,Blütezeit April bis Anfang Juni.
Arbustes à feuilles persistantes ou mi-caduques, souvent plus large que haut. Les feuilles sontassez petites, oblong et souvent avec un coloris brunâtre ou rougeâtre. Les fleurs sontarrangées en petits bouquets, en forme d'entonnoire en toutes les couleurs sauf jaune. Ellesservent bien comme plantation devant les plantes de plus grande développement.
| Azalea Aanbiedingspakket 6 Japanse Azalea | ZZ | 00 | ||
Groep 29a: Rhododendron kiusianum
Zeer kleinbladig en kleinbloemig, laagblijvend.
Very small-leaved and quite small flowers, low growing.
Sehr kleinblättrig und kleinblumig. Sehr niedriger Wuchs.
A feuilles et fleurs petites, à développement très basse.
| Azalea 'Amoenum' | lila | C2 | 15 | |
| Azalea 'Arctic Fox' | wit | C3 | -/- | 00 |
| Azalea 'Betty Muir' | rose | C4 | -/- | 16 |
| Azalea 'Cascade' | wit met lila | C2 | -/- | 16 |
| Azalea 'Diamant Himmelblau' | lila | C4 | -/- | 16 |
| Azalea 'Diamant Wit' | wit | C4 | -/- | 16 |
| Azalea 'Haruko' | paarsrood | C3 | 16 | |
| Rhododendron 'Isola Bella' | rosewit | C3 | B/L | 16 |
| Azalea 'Kanpai' | paars | C3 | 16 | |
| Azalea 'Kome kulshan' | paarslila | C3 | -/- | 16 |
| Azalea 'Mayogi' | rose | C2 | B/L | 16 |
| Rhododendron 'Pygmaea' | lila | C4 | -/- | 10 |
| Rhododendron kiusianum | paars | C3 | -/- | 15 |
| Rhododendron kiusianum 'Albiflorum' | wit | C4 | B/L | 16 |
| Rhododendron kiusianum 'Best Pink' | rose | C3 | -/- | 15 |
| Rhododendron kiusianum 'Shio Pink' | lilarose | C3 | -/- | 15 |
| Rhododendron kiusianum alpinum | paars | C4 | -/- | 14 |
| Rhododendron scabrum | C4 | -/- | 04 | |
Groep 29b: Kurume-Azalea
Kleinbladig en kleinbloemig tot 1 meter hoog.
Kleinblättrig und kleinblumig bis 1 m. hoch.
Small-leaved and small-flowered up to 1 m high.
A petites feuilles et petites fleurs jusqu'à 1 m. d'hauteur.
Groep 29c: Grootbloemige Japanse Azalea
Grootbloemig en vaak veel blad verliezend in de winter.
Large-flowering, dropping quite a few leaves in winter.
Glossblumig und meistens nur halb-immergrün.
A grandes fleurs et souvent à feuilles caduques en hiver.
Groep 29d: Rhododendron nakaharae
Laatbloeiend en vrijwel kruipend, alleen rood, rose en oranje.
Flowering late, and almost creeping. Only in red, pink and orange.
Spätblühend und fast kriechend. Nur rot, rosa und orange.
Epoque de floraison tardive; rampant. Seulement en rouge, rose et orange.
| Azalea 'Alina' | zalmrose (05) | C3 | -/- | 00 |
| Rhododendron 'Hachdrapa' (DRAPA) | rose | C3 | -/- | 16 |
| Rhododendron 'Red Fountain' | oranjerood | C4 | 14 | |
| Rhododendron indicum 'Kozan' | C3 | -/- | 16 | |
| Rhododendron indicum 'Macranthum' | C3 | -/- | 16 | |
| Rhododendron nakaharae | rose | C4 | -/- | 16 |
| Rhododendron nakaharae 'Deep Orange' | oranje | C4 | 14 | |
| Rhododendron nakaharae 'Exbury Orange' | oranje | C4 | 14 | |
| Rhododendron nakaharae 'Joseph Hill' | rood | C4 | B/L | 14 |
| Rhododendron nakaharae 'Pink Pillow' | rose | C4 | B/L | 14 |
| Rhododendron nakaharae 'Wintergreen' | rose | C4 | B/L | 14 |
| Rhododendron nakaharae 'Wombat' | paarsrood | C4 | 14 | |
Groep 29e: Satsuki-Azalea
Grootbloemig, veelal niet goed winterhard.
Large-flowered, often not very hardy.
Grossblumig, meistens nicht gut winterhart.
A grandes fleurs, souvent pas bien rustique.
| Azalea 'Blue Moon' | lila | C3 | -/- | 16 |
| Azalea 'Chinzan' | roselila | C3 | B/L | 16 |
| Azalea 'Etoile de Zaffelare' | rose | C3 | B/L | 15 |
| Azalea 'General Wavell' | oranje | C3 | B/L | 16 |
| Azalea 'Pleasant White' | wit (05) | C2 | -/- | 15 |
| Azalea 'Violetta' | lilarood | C3 | -/- | 16 |
Groep 29f: Overige bladhoudende Azalea's
Een kleine groep van wilde soorten en selecties daaruit. Doorgaans vrij losse struiken, die ietsmeer zorg vragen dan de hybriden.
A small group of species, mostly small shrubs, asking more care than usual
Eine kleine Gruppe Wildarten und deren Selektionen. Meistens ziemlich sparrige, offeneStraeucher, die etwas mehr Pflege brauchen als ihre Hybriden.
Une petite groupe d'espèces avec leurs selections. Cettes plantes ont besoin de plus de soinque leurs hybrides et forment des arbustes un peu degagés.
| Rhododendron 'Maxwellii' | C3 | -/- | 16 | |
| Azalea 'Polypetala' | oranjerose | C2 | -/- | 16 |
| Rhododendron noriakianum | C3 | -/- | 10 | |
| Rhododendron serpyllifolium | C4 | -/- | 10 | |
| Rhododendron stenopetalum | C3 | -/- | 12 | |
| Rhododendron stenopetalum 'Linearifolium' | C3 | B/L | 12 | |
Groep 30: Overige Rhododendrons
De nu volgende groep omvat soorten en vormen, die alleen van nut zijn voor specialisten en verzamelaars. De omstandigheden moeten uitzonderlijk goed zijn. Bijna alle zijn ongeschikt voor een 'nieuwe' tuin.
This group includes mostly of species and cultivars suitable for the real specialist. The conditions in the garden must be extremely good and well-controlled to achieve results.
Diese Gruppe umfasst Arten und Sorten die nur von Nutzen sind für Spezialisten und Sammler. Der Garten muss sehr gut geeignet sein für solche Arten, in einem neu angelegten Garten kommen sie meistens nicht zur Geltung.
Cette groupe ne contient que des espèces et leurs formes, qui sont interessant pour le specialiste ou le collectionneur. Elles ne poussent pas bien dans les jardins neufs.
| Rhododendron brachyanthum hypolepidotum | C3 | -/- | 09 | |
| Rhododendron caesium | C2 | 09 | ||
| Rhododendron camtschaticum | C4 | -/- | 12 | |
| Rhododendron canadense | D2 | B/L | 03 | |
| Rhododendron decandrum | C1 | -/- | 10 | |
Groep 31: Ledum
Deze groep omvat het voormalige geslacht Ledum, dat sinds kort in het geslacht Rhododendron is opgenomen.
This group includes the former genus Ledum, which is now included in Rhododendron.
Diese Gruppe umfasst die ehemalige Gattung Ledum, die vor Kurzem in Rhododendron aufgenommen wurde.
Cette groupe contient le ex-genre Ledum, étant incluse dans le genre Rhododendron depuis quelque temps.
| Rhododendron glandulosum | C2 | 07 | ||
| Rhododendron glandulosum columbianum | wit | C1 | B/L | 07 |
| Rhododendron groenlandicum 'Cinvero' | C3 | -/- | 08 | |
| Rhododendron groenlandicum 'Compactum' | C2 | B/L | 08 | |
| Rhododendron groenlandicum 'Helma' | wit (05) | C3 | -/- | 08 |
| Rhododendron palustre decumbens | C3 | B/L | 08 | |
| Rhododendron tolmachevii | C2 | -/- | 08 | |
Terug naar de catalogus index | Terug naar de startpagina
Return to the index of the catalogue | return to the frontpage